먼저 연방 법원과 주 법원의 차이점을 알아야 한다. 관련된 용어가 많기 때문이다.
연방 법원(Federal Courts): 이 법원은 미국이 당사자인 사건, 연방법 위반 사건, 헌법 위반 사건, 서로 다른 주의 시민 간의 분쟁 금액이 일정 금액을 초과하는 사건을 심리합니다. ("다양성 관할권"의 경우). 연방 법원은 또한 파산, 특허, 이민 및 연방 형사 사건과 같이 연방 시스템을 위해 특별히 유보된 특정 법률 영역을 처리합니다.
주 법원(State Courts): 주 법원은 형사 문제, 가정법(이혼, 양육권), 유언 검인(유언 및 재산), 계약, 불법 행위 및 재산 관련 사건을 포함하여 광범위한 관할권을 가지며 국가의 법적 사건 대부분을 처리합니다. 그들은 또한 주의 헌법 문제를 다루고 주법을 해석합니다.
이 밖에도 법원의 종류가 더 있다.
부족 법원(Tribal Courts): 이 법원은 아메리카 원주민 부족과 관련된 사건을 처리합니다. 각 부족 법원 시스템은 자체 법률과 규정을 집행할 수 있는 권한을 가지고 독립적으로 운영됩니다. 일부 부족 법원은 미국 사법 제도를 모방하는 반면, 다른 법원은 전통적인 분쟁 해결 기술과 부족 관습을 통합합니다.
행정 법원(Administrative Courts): 사회 보장국 또는 국세청과 같은 연방 및 주 기관 내의 법원입니다. 이 법원은 기관의 전문 분야와 관련된 사건을 심리합니다. 행정 법원의 결정은 종종 연방 또는 주 법원에 항소할 수 있습니다.
판결문 내에서 연방 법원과 주법원을 부르는 말은 다음과 같다.
Federal Courts:
"Federal court"
"U.S. court"
"District court" (for federal district courts)
"Circuit court" or "Court of Appeals" (for federal appellate courts)
"Supreme Court" (for the highest court in the federal system)
"Bankruptcy court" (for federal courts dealing specifically with bankruptcy)
"Tax court" (for federal courts dealing with tax disputes)State Courts:
"State name court" (for example, "California court" or "New York court")
"State court"
"Superior court" or "Trial court" (often used to refer to state-level trial courts)
"Appellate court" or "Court of Appeals" (for state-level appellate courts)
"Supreme court" (usually the highest court in a state system, though not always, as the naming convention can vary by state)
"Probate court", "Family court", "Juvenile court", etc. (for specific types of state courts)