공부 일지

[Going Deeper - NLP]

• 기계 번역이 걸어온 길
  • 번역의 흐름
    • 규칙 기반 기계 번역(RBMT, Rule-Based Machine Translation)
    • 통계적 기계 번역(SMT, Statistical Machine Translation)
    • 신경망 기계 번역(Neural Machine Translation)
  • 지적 생성을 위한 넓고 얕은 탐색 (1) Greedy Decoding
  • 지적 생성을 위한 넓고 얕은 탐색 (2) Beam Search
  • 지적 생성을 위한 넓고 얕은 탐색 (3) Sampling
  • 방과 후 번역 수업 (1) Data Augmentation
  • 방과 후 번역 수업 (2) Lexical Substitution
  • 방과 후 번역 수업 (3) Back Translation
  • 방과 후 번역 수업 (4) Random Noise Injection
  • BLEU(Bilingual Evaluation Understudy) Score
  • 실례지만, 어디 챗씨입니까? (1) 챗봇과 번역기
  • 실례지만, 어디 챗씨입니까? (2) 좋은 챗봇이 되려면
  • 실례지만, 어디 챗씨입니까? (3) 대표적인 챗봇

회고

• 오늘은 기계 번역, 챗봇에 관한 내용이 나와서 반가웠다.
• 관심이 있는 분야라 또 잘 정리해 봐야겠다.
• 오후에는 3시간짜리 세미나가 있다.
• TMI지만 오늘 빅뱅의 4년만의 컴백 싱글이 나왔다.