우리 가게는 1인당 1메뉴 주문이 필수입니다.
Would you please order one meal per person?
Please order at least one meal per person.
"The staff is saying that you ordered 2 dishes, but the restaurant has a rule that each person must order 1 dish, so since you and your party are 3 people, you need to order 3 dishes."
"At this cafe, we have a policy that each person must order at least one drink. Since your party has 3 people, you'll need to order 3 drinks in total."
"On the menu, '카라이미소라멘' (Kara I Miso Ramen), '카라이' is the Japanese word for 'spicy' written in Korean pronunciation. So, If you don't like spicy food, It might be hard to recommend it to you"
여기에 적힌 '카라이미소라멘'에서 '카라이'는 일본어로 맵다라는 뜻을 가졌는데, 일본어를 한글 발음 그대로 적어놓은거에요. 그래서 당신이 만약 매운걸 좋아하지 않는다면 추천드리기는 어렵겠네요.
There's this cafe.
어떤 카페가 있는데요.
Oh my gosh, they have the best coffee ever.
세상에, 거기 커피는 정말 최고에요.
"Oh, this is just one of my bad habits. Don’t worry about it."
오 이건 그냥 저의 나쁜 습관중 하나입니다. 신경쓰지마세요
"What exactly do you get out of smoking?"
담배를 피는게 도대체 너한테 어떤 이점이있니?
Are you serious?
Are you out of your mind?(정신 나갔니? 다소 과격한 표현)
그걸 지금 말이라고 해?
The city I visited was very bleak. The people were also unkind.
제가 갔던 도시는 굉장히 삭막했어요. 사람들도 불친절했구요.
The city had a gloomy atmosphere
도시가 우울한 분위기였다.
It's an industrial city.
It's a city centered around industry.
It's a city dominated by manufacturing.
"Ulsan a city that's heavily industrialized."
울산은 공업화가 많이 진행된 공업 도시 입니다.
"It's a city that relies heavily on manufacturing."
이 도시는 공장과 제조시설이 많아 산업을 중심으로 발전했습니다.
- bleak : 황량한, 삭막한
- harsh : 가혹한, 혹독한
- unkind : 불친절한
- rude : 무례한
- industrial complex : 공업 단지, 여러 개의 공장이나 제조 시설이 모여 있는 지역을 의미합니다.
- industrial city : 공업 도시. 산업이 발달하고 공장이 많은 도시를 의미합니다.
- centered around : ~을 중심으로 발달하다.
- dominated by ~ : ~에 의해 지배되다. 어떤 특정한 요소가 전체를 장악하고 있음을 의미한다.
- manufacturing : 제조업. 제품을 생산하는 산업
- manufacture : 제조하다.
- manufacturing plants : 제조 공장. 제품을 생산하는 시설입니다.
- rely heavily on : ~에 크게 의존하다.
영어로 번역해주세요
"저번 수업에서 하던 얘기 이어서 하고 싶어요"
Which book are you suggesting I buy?
"So, what you're saying is, if I win the lottery, you're asking where I would want to spend the money, right?"
"I want to talk about the lesson we had last time but got interrupted."
"You asked me to send a message when the lesson ended. Did you receive it by any chance?"
By accending
Thank you for asking me. You Don't need to apologize. I understand.
"괜찮아요 걱정말아요. 사과하실 필요없어요 이해합니다."
"So, what you're explaining right now is the menu, correct?"
"So, when you need something extra with your burger, that's what you call dishes, right?"
"Sometimes when I watch videos on YouTube about ordering in English, it seems really difficult."
To betray or inform on someone.
Example)
I was worried that I might get in trouble, so I ratted on myfriend.
GYM RAT
Someone who spends a lot of time working out at the gym.
헬스장에서 많은 시간을 보내며 운동하는 사람, 일명 "헬창"
I was intrigued by how dedicated I had become, almost like a gym rat.
제가 거의 헬창처럼 변한 것 같아 흥미로웠어요.
- indicated : 특정된, 지시된
- intrigued : 흥미를 느끼는, 호기심을 가진
- dedicated : 헌신적인, 전념적인
- had become : ~가 되었다.
- almost like ~ : ~ 거의 ~ 처럼
kind of like -> a gym rat.
almost like -> a gym rat.
VS
I am a gym rat
RAT 감정 단어
Positive
intrigued : 흥미로운
intriguing : 흥미로운
Negative
- worried : 걱정하는
I was intrigued by the new workout machine at the gym.
헬스장에서 새로운 운동 기구가 궁금했다.
I found the fitness class to be quite intriguing.
나는 피트니스 수업이 꽤 흥미롭다고 생각했다.
I'm worried that I'm not making progress at the gym.
헬스장에서 진전이 없는 것 같아 걱정된다.
SMART 전략
S - Start by stating your main point/idea. = MP
주제나 요점 먼저 말하기
Start by directly stating what you want to focus on.
This is the central idea of your response.
M - Mention a few related examples. (BODY)
연관된 예시나 사례를 제시하여 주제 설명
A - Address why your MP is important by returing to it.
MP가 중요한 이유를 설명하며 주제로 돌아와 그 중요성을 강조
R - Reflect on what you've learned or realized.
배운 점이나 깨달은 것을 반영
T - Tie everything back to your MP.
모든 내용을 MP에 연결
What is your typical day like at a gym?
What kind of exercise do you like to do?
Please tell me everything you do from the beginnig to the end.
HABIT
I go to a pretty amazing gym because I want a pretty amazing body if that make any sense.
And so, whenever I go to a gym, I really focus on my legs...
Because great looking legs make a person look attractive.
습관카테고리 문제이기 때문에
Whenever 같은 단어가 너무 좋음.
whenever은 나의 행동 자체로 얘기해야 될 수 밖에없다.
I go to the ~
I focus on my ~
나는 헬스장에 갈 때 마다. 다리에 집중한다.
After stating
핵심 주제(MP)를 먼저 말한 다음, 관련된 몇 가지 예를 제시하여 당신의 활동이나 생각을 더 완벽하게 설명하세요.
The thing is, I do other things as well of course before going ham on my legs
I also warm up..
I do some cardio...
I do a little bit of upper body workout as well.
Go back to your main point and explain why it matters to you.
This helps the listener understand you motivation or reasoning
MP로 돌아가서 그것이 왜 당신에게 중요한지 설명해라. 이렇게 하면 듣는 사람이 당신의 동기나 이유를 이해하는 데 도움이 됩니다.
But the main thing that I focus on whenever I go to a gym..
It's definitely my legs.
I have chicken legs.
They aren't that attractive.
And so, I'm trying to rally improve that.
줄여서 말하는 거 잘하기
They aren't all that attractive.
Are not -> aren't
Is not -> Isn't
There is -> there's
They aren't all that attractive.
좋은 표현
Chicken legs : 얇은 다리
Cardio : 유산소
To go ham <- 열심히!(표현)
- maintain : 지속하다, 유지하다.
- related : 관련된
- depends : 경우에 따라 다르다.
- realized : 깨닫다. 실감하다, 이해하다.
- learned : 배우다.
- intrigued, intriguing : 흥미로운
- attractive: 매력있다.
- whenever : 언제든지, ~ 할 때 마다.
- Anytime : 언제든지.
- workout : 운동하다.
- Cardio : 유산소
- improve : 개선하다.
