Content

오늘은 App icons의 Best practice를 읽어보도록 하자.(4)

Best practice

• 대체 앱 아이콘을 제공하는 것을 고려하세요.
• iOS, iPadOS, 그리고 tvOS에서 사용자들은 앱 또는 게임과의 연결을 강화하고 그들의 경험을 향상시킬 수 있는 대체 버전 아이콘을 선택할 수 있습니다.
• 예를 들어, 스포츠 앱은 팀마다 다른 아이콘을 제공할 수 있습니다.
• 디자인된 각각의 대체 앱 아이콘이 컨텐츠와 경험에 밀접하게 관련이 있는지를 확실하게 하세요;
• 즉, 다른 앱의 아이콘으로 착각할 수 있는 버전을 만들지 마세요.
• 사용자들이 대체 아이콘으로 바꾸기를 원할 때, 그들은 앱 설정을 방문할 수 있습니다.

메모

• 기본 앱 아이콘과 마찬가지로, 대체 앱 아이콘 또한 앱 리뷰의 대상이고 반드시 App Store Review Guidelines를 준수해야 합니다.

• Apple 하드웨어 제품의 복제본을 사용하지 마세요.
• Apple 제품은 저작권이 있고 앱 아이콘에서 복제할 수 없습니다.

Summary

앱 또는 게임에서 사용자 경험을 향상시킬 수 있는 방법 중 하나로 대체 앱 아이콘을 고려할 수 있습니다.
하지만, 다른 앱의 아이콘으로 착각하지 않도록 고려해야 하며 컨텐츠와 밀접하게 관련이 있는지도 고려하여 디자인해야 합니다.
대체 앱 아이콘 또한 기본 앱 아이콘과 같이 앱 리뷰를 받아야합니다.

Review

이전에 대체 앱 아이콘을 사용해본적도, 고려해본적도 없었기 때문에 새롭고 신기하게 느껴졌다.
앱 아이콘에 대한 부분이 아니더라도 만든 앱을 심사에 올릴 때 App Store Review Guidelines은 분명 참고가 될 것이라 생각한다. (참고로 해당 문서는 HIG와 다르게 한글 번역이 이미 되어있다. 한글 버전을 보고싶다면 여기를 참고하면 된다.)
Apple 하드웨어 제품의 복제본을 사용하지 말라는 문단은 어떤 맥락으로 앱 아이콘에서 나왔는지 이해가 잘 되지 않는다. 혹시 제대로 알고있다면 댓글로 부탁한다.

---

• 번역은 개인적인 능력에 추가로 papago의 도움을 받았다.
  의미가 틀린다거나하는 중대한 문제에 대한 지적은 감사히 받고 수정하겠지만 (영어 공부가 목적이 아니기 때문에) 약간의 실수는 넘어가주길 바란다.