# 읽기 전용 필드