메시지 국제화

메시지

• 현재까지 진행상황으로는 상품명이라는 단어와 상품이라는 단어가 하드코딩 상태로 들어가 있는 상태다.
• 만약 이 단어를 바꿔달라는 소리를 듣게 된다면 내가 썼던 모든 단어를 직접 다 바꿔야되는 상태가 되어버려서 엄청난 노가다를 해야한다.

이런 다양한 단어들을 한곳에서 관리하도록 하는 기능을 메시지 기능이라고 한다.

• 메시지 관리용 파일을 만들어서 매치시켜서 관리하는 형식
• 스프링부트와 관련된 별도 설정을 하지 않는 경우 messages 라는 이름으로 기본 등록
• properties를 사용하길래 yml 파일로도 가능한건가 하면서 한번 변환을 해봤는데 도저히 안되서 누군가 질문을 남긴 것을 보고 해결되었다.
  • 애초에 불가능하다고 김영한님이 답변을 달아 준것을 보고 알게되었다.
  • 질문과 답변 : https://www.inflearn.com/questions/294256/properties-%EB%A7%90%EA%B3%A0-yml%EC%97%90%EB%8A%94-%EC%9D%B4%EB%A0%87%EA%B2%8C-%ED%95%98%EB%8A%94%EA%B2%8C-%EB%A7%9E%EC%9D%84%EA%B9%8C%EC%9A%94

messages_ko.properties 파일에 이렇게 정의를 해두면 타임리프에서 메시지 표현식인 #{} 을통해서 값을 가져와서 변환이 가능하다.

hello=안녕
hello.name=안녕 {0}

label.item=상품
label.item.id=상품 ID
label.item.itemName=상품명
label.item.price=가격
label.item.quantity=수량

page.items=상품 목록
page.item=상품 상세
page.addItem=상품 등록
page.updateItem=상품 수정

button.save=저장
button.cancel=취소

• 타임리프에서 이런 형식으로 메시지를 지정해둔 것을 가져올 수있다.

• <label for="itemName" th:text="#{label.item.itemName}">상품명</label>

• 만약 상품명이라는 단어를 바꾸고 싶다면 properties에 있는 상품명을 다른 단어로 바꿔주면 렌더링시에 다른 단어로 바뀌게되기 때문에 하드코딩을 했었을 때보단 훨씬 쉽게 바꿔줄 수있다.