EP1~26 : Amazon Prime Video 더빙판 기준
EP1
ball rolling 계속 진행시키다.
EP2
Let it slide ~를 원래 상태로 두다
bend a rule 규칙을 바꾸다
Incatation 주문
crap out 못쓰게 되다
book it 빨리 달리다
gasping 헐떡거리는
commendable 칭찬받을만 한
behold 바라보다
Twist my arm 정 그렇다면
save someone’s butt 난처한 상황에서 구해주다
go down the drain 없어지다, 못쓰게 되다
jiffy 100분의 1초, 아주 빠르게
EP3
hair ties 머리 묶는 장식
wanna want a
grumble 투덜거리다
bite the bullet 이를 악물고 하다
cremate 화장하다
bean 비밀
sorta sort of = 뭐랄까
racket 시끄러운소리
laid off 일시 해고된
lift off 이륙하다
hiya 안녕
indiscriminately 무비판적으로
jump the gun 섣불리 행동하다
tad 조금
grunting 그르렁거리는 소리
EP4
unruly 다루기힘든, 제멋대로 구는
meany | meanie 째째한 사람 [ 어린이들이 씀 ]
toll 종을 울리다
EP5
Strike when the iron is hot 모든 일에는 때가 있다.
reincarnated 환생
vicious 나쁜
cut it out 그만하다
indeed 진짜로
half-ass 빠르게 끝내다
stud 인기가 많은 남자
swoon 까무러치다
demeanor 행실
onomatopoeia 의성어
chicken out 겁을 먹고 그만두다
EP6
subtle 미묘한
sensual 관능적인
minion 총신
goofing off 장난을 치다
EP7
fluke 넙치
overboard 행동이 오버하다
EP8
stroll 한가롭게 이리저리 거닐다
deadpan 무표정한, 무관심한
spooked 겁먹은
snack 간식을 먹다
grody 불쾌한
EP9
overkill 지나친
buckwheat 메밀
la carte 일품 요리
minding 신경쓰다
appetite 식욕
worked up ~에 대해 흥분하다
bamboozled 속다
tarnishing 변색
EP10
rupturing 파열
naught 제로 / 숫자 0 / 무가치 or 무가치한
EP11
procrastinate 미루다
EP12
scorcher 매우 더운
blistering 매우 더운
sweltering 무더위
rigged 조작된
crane 학
intoxicating 행복하게 만들다
EP13
Don’t sweat the small stuff 작은 일에 화낼 필요 없다.
EP14
shedding 털빠짐
hypocrite 위선
EP15
snapped 끊어진
demeanor 처신
intrusion 침입
posthaste 빠르게
groping 더듬다
sloppy 헐렁한
lowdown 진상
sworn 선서를 한
illicit 통념에 어긋나는
obnoxious 아주 불쾌한
EP16
toll 벨을 울리다.
grab a bite 간단히 무언가를 먹다.
bailed 도망간
agonizing 괴로워하는
culprit 범죄자
squeal 자수하다
bribe 뇌물
smudge 얼룩을 만들다.
snickers 교활하거나 무례한 웃음
contestant 경기자
EP17
predicament 불편한 상황
hassle 혼란
jab 펀치 ( 잽 )
EP19
sulking 부루퉁한
psych 혼란에 빠지다
pelt 퍼붓다
EP20
slacking 게으른
rhetorical 과장이 심한
pickle 곤경
EP21
errand 일
turd 더러운 놈
abduction 유괴
murmuring 속삭이는 소리
tenacious 집요한
EP22
infatuated 미쳐있는
defile 더럽히다
prodigy 영재
infuriating 정말 화나는
chipper 쾌활한
panting 헐떡거리는
EP23
taste bud 미뢰
sewage 하수구
shaft 부당대우하다
EP24
garnered 모으다
buzzkill 기분 잡치게 하는것
courtyard 뜰
EP25
lull 잠잠하게 만들다.
hootenanny 민속 음악 연주 모임
ruse 계략
EP26
heads-up 알림 / 경고
my b my bad
dinky 보잘것 없는
hauling 운반
blunder 실수
thud 쿵 치다
EP0
- modest
- 겸손한
- doesn't hold a candle to you
- 비교가 되지 않는다.
- mojo
- 마력, 매력
