🌱 Spring MVC (6) 국제화 internationalization (다국어 지원)

Kim Dae Hyun·2021년 7월 10일

Spring spring mvc

Spring-MVC

목록 보기

6/13

Github 소스코드

🔎 국제화 ?

클라이언트의 브라우저 환경(설정) 혹은 사용자가 직접 설정한 Locale 정보에 적합한 언어로 View를 보여주는 작업입니다.
Spring의 Message 기능을 이용해서 국제화 서비스를 만들 수 있습니다.
Spring의 Message 기능을 국제화 뿐만 아니라 View의 문자를 관리할 때 일관성과 변경지점의 단일화 등을 지원해줍니다.

🔎 messages.properties

spring에서 Message를 관리할 수 있는 설정파일입니다.
messages.properties는 code와 value로 구성됩니다.
code=value 와 같은 형태로 작성합니다.

resources 폴더 아래 applicaton.properties와 같은 경로에 messages.properties와 messages_en.properties 를 생성합니다.
- messages.properties는 default 설정값을 제공할 설정파일로 한국어를 지원하도록 할 것이고, messages_en.properties는 영어를 지원하도록 설정합니다.

messages.properties부터 작성합니다.

messages_en.properties 을 작성합니다.

이제 우리는 hello와 hello.name, title을 코드로 하는 세 문자를 국제화 할 수 있는 설정을 해주었습니다.

🔎 국제화 테스트

아래와 같은 View로 테스트를 진행합니다.

thymeleaf의 #{ } 문법은 message를 위함 입니다.

<!DOCTYPE html>
<html xmlns:th="http://www.thymeleaf.org">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <title>Title</title>
</head>
<body>
    <h1 th:text="#{title}">제목</h1>
    <p th:text="#{hello}"></p>
    <p th:text="#{hello.name}"></p>
</body>
</html>