나 오늘 구름위를 걷는 기분이야

I'm walking on air today!

나 오늘 구름 위를 걷는 기분이야!

I'm walking on air today!
나 오늘 구름 위를 걷는 기분이야!

What's put you in such a good mood?
뭐 때문에 그렇게 기분이 좋은 거야?

I just signed a lease for a new apartment.
막 새 아파트 임대 계약을 했거든.

Great! Where is it?
잘됐네! 어디에 있는데?

In the theater district downtown.
시내의 극장가에 있어.

Aren't rents through the roof there?
거긴 임대료가 하늘을 찌를 정도로 높지 않아?

Kind of, but mine is pretty reasonable.
좀 그렇긴 한데, 내 아파트는 가격이 꽤 합리적이야.

Good for you then.
그럼 잘됐네.

활용 예제

walk on air 구름 위를 걷는 기분이다
☞ I've been walking on air ever since my date with Philip.
필립과 데이트한 이후로 계속 구름 위를 걷는 것 같은 기분이야.
☞ Troy was walking on air after being promoted to manager.
트로이 씨가 책임자로 승진되고 나서 구름 위를 걷는 기분이셨대요.
☞ Our staff have been walking on air since receiving their bonuses.
우리 직원들이 보너스를 받고 난 이후로 구름 위를 걷는 듯한 기분이었답니다.

출처: 네이버 오늘의 회화 영어(7/19)